Blog

Znajdujesz się: Home | Normy i wymagania BHP dla kurtyn spawalniczych

kurtyny paskowe pvc sygnet do naglowka

Normy i wymagania BHP dla kurtyn spawalniczych

Praca w strefach spawalniczych to jedno z bardziej wymagających środowisk w całym przemyśle. Intensywne promieniowanie UV i IR, rozżarzone odpryski metalu, dym spawalniczy i ostre zmiany temperatury — to codzienność, z którą mierzą się zarówno spawacze, jak i pracownicy przebywający w pobliżu. Właśnie dlatego wymagania BHP dla kurtyn spawalniczych nie są kwestią uznaniową. To konkretne, udokumentowane obowiązki, które spoczywają na pracodawcy.

Z mojego doświadczenia wiem, że temat norm bywa traktowany po macoszemu — szczególnie w mniejszych zakładach, gdzie dominuje podejście „jakoś to będzie”. Problem pojawia się przy pierwszej kontroli Państwowej Inspekcji Pracy, podczas audytu ISO lub gdy dochodzi do wypadku. Wtedy okazuje się, że brakowało certyfikowanej osłony tam, gdzie przepisy wyraźnie jej wymagały.

W tym artykule omawiam, jakie normy regulują stosowanie kurtyn spawalniczych, co konkretnie musi spełniać materiał i sposób montażu oraz w jakich sytuacjach brak odpowiedniej osłony stanowi naruszenie przepisów.

Dlaczego ochrona stanowiska spawalniczego jest obowiązkiem, nie opcją

Każde stanowisko spawalnicze generuje kilka rodzajów zagrożeń jednocześnie. Łuk elektryczny emituje promieniowanie nadfioletowe (UV) i podczerwone (IR) w natężeniu, które bez odpowiedniej osłony grozi uszkodzeniem wzroku — nawet przy krótkotrwałej ekspozycji. Do tego dochodzą odpryski rozgrzanego metalu, gazy spawalnicze, dym i pył. Te czynniki nie stanowią zagrożenia wyłącznie dla samego spawacza — oddziałują na cały obszar w zasięgu łuku i rozproszonych cząstek.

Pracodawca, zgodnie z art. 207 Kodeksu pracy, jest obowiązany chronić zdrowie i życie pracowników przez zapewnienie bezpiecznych i higienicznych warunków pracy. W przypadku stanowisk spawalniczych oznacza to w praktyce konieczność odizolowania strefy pracy ogniowej od pozostałej przestrzeni hali — i to w sposób udokumentowany, z użyciem materiałów spełniających odpowiednie normy.

Często słyszę od klientów, że 'jakaś kurtyna tam wisi od lat i nikt nie miał uwag’. To podejście ma jedną poważną wadę — działa do momentu, gdy coś się wydarzy. Wtedy brak certyfikatu lub stosowanie nieodpowiedniego materiału może mieć daleko idące konsekwencje — zarówno prawne, jak i finansowe.

Warto też wiedzieć, że ochrona stanowiska spawalniczego działa dwustronnie. Kurtyna nie tylko chroni pracowników z zewnątrz przed promieniowaniem i odpryskami — zabezpiecza również spawacza przed przeciągami i hałasem z otoczenia, które mogą negatywnie wpływać na jakość spoin. Więcej na temat ogólnych właściwości i zastosowania kurtyn spawalniczych opisuję w artykule: Co to jest kurtyna spawalnicza i do czego służy?

Kluczowa norma: EN ISO 25980 — co reguluje i co z niej wynika

Podstawowym dokumentem normalizacyjnym dla kurtyn spawalniczych jest norma EN ISO 25980 (dawniej EN 1598), która określa wymagania dotyczące przezroczystych ekranów spawalniczych i zasłon stosowanych podczas spawania i pokrewnych procesów. Norma ta ma zastosowanie do wszelkich elastycznych materiałów PCV używanych do osłaniania stanowisk spawalniczych, w tym do kurtyn paskowych.

Co konkretnie reguluje EN ISO 25980?

Norma obejmuje następujące obszary:

9

Filtracja promieniowania UV i IR — materiał musi skutecznie redukować intensywność promieniowania nadfioletowego i podczerwonego emitowanego przez łuk elektryczny. Norma określa minimalne wartości tłumienia dla różnych zakresów widmowych.

9

Odporność na zapłon — materiał nie może się łatwo zapalić ani rozprzestrzeniać ognia. W normie określono warunki testowe oraz dopuszczalne parametry palności.

9

Wytrzymałość mechaniczna i odporność na odpryski — ekran musi wytrzymać kontakt z rozżarzonymi cząstkami metalu bez przepalania się i bez tworzenia otworów, przez które mogłoby przenikać promieniowanie.

9

Trwałość właściwości w czasie — właściwości ochronne materiału powinny być zachowane przez cały deklarowany okres użytkowania produktu.

Klasy filtracji a dobór kurtyny

Norma EN ISO 25980 definiuje różne klasy filtracji (tzw. numery filtrów), które odpowiadają różnym poziomom ochrony przed jasnością łuku. Im wyższy numer filtra, tym silniejsze tłumienie promieniowania. Dobór odpowiedniej klasy zależy przede wszystkim od natężenia prądu spawania:

9

Niskie natężenie (do ~150 A): odpowiednia klasa filtracji dla procesów MIG/MAG o mniejszej intensywności.

9

Średnie natężenie (150–300 A): wymagana wyższa klasa filtracji, np. kurtyny w kolorze zielonym transparentnym.

9

Wysokie natężenie (>300 A, spawanie zrobotyzowane): najwyższe klasy filtracji, materiały matowe całkowicie eliminujące refleksy.

Kwestię kolorów kurtyn spawalniczych i ich związek z poziomem ochrony opisuję szczegółowo w osobnym artykule: Kolory kurtyn spawalniczych i ich znaczenie w praktyce

Kodeks pracy i rozporządzenia BHP — co mówią przepisy krajowe

Poza normą EN ISO 25980 pracodawcę obowiązują przepisy krajowe, które określają ogólne zasady organizacji stanowisk spawalniczych. Najważniejsze z nich to:

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów BHP

Rozporządzenie to nakłada na pracodawcę obowiązek eliminowania lub ograniczania czynników szkodliwych w środowisku pracy. W kontekście spawania dotyczy to przede wszystkim promieniowania optycznego (UV/IR), które jest sklasyfikowane jako czynnik szkodliwy. Pracodawca jest zobowiązany do przeprowadzenia oceny ryzyka zawodowego i wdrożenia odpowiednich środków ochrony zbiorowej — a kurtyny spawalnicze są właśnie środkiem ochrony zbiorowej.

Rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (NDS/NDN)

Rozporządzenie to określa wartości graniczne dla promieniowania optycznego. Kurtyny spawalnicze, redukując promieniowanie emitowane przez łuk elektryczny, bezpośrednio pomagają pracodawcy utrzymać się w ramach dopuszczalnych wartości NDS/NDN w strefach sąsiadujących ze stanowiskiem spawalniczym.

Polska Norma PN-EN ISO 25980

Polska wdrożyła normę EN ISO 25980 jako normę krajową PN-EN ISO 25980. Powoływanie się na tę normę w dokumentacji bezpieczeństwa lub przy zakupie kurtyn spawalniczych jest w Polsce standardem branżowym. Certyfikat zgodności z tą normą jest dokumentem, który pracodawca powinien posiadać i okazywać podczas kontroli.

Warto wiedzieć, że sama norma nie jest przepisem prawnym i nie jest bezpośrednio obowiązująca. Jest jednak tzw. normą zharmonizowaną z dyrektywą o bezpieczeństwie maszyn i narzędziem, do którego wprost odwołują się inspektorzy PIP przy ocenie zgodności stanowiska z wymaganiami BHP. W praktyce oznacza to: brak certyfikatu EN ISO 25980 = brak możliwości udowodnienia, że osłona spełnia wymagania.

Co musi spełniać kurtyna, żeby być zgodna z wymaganiami BHP

Przejdźmy do konkretów. Certyfikowana kurtyna spawalnicza musi łącznie spełniać kilka warunków, które można podzielić na wymagania dotyczące materiału, oznakowania i dokumentacji.

Wymagania dotyczące materiału

9

Filtracja promieniowania UV/IR: materiał musi wykazywać określoną skuteczność tłumienia promieniowania potwierdzoną badaniami laboratoryjnymi zgodnie z EN ISO 25980.

9

Odporność na zapłon: materiał nie może się swobodnie zapalać od kontaktu z odpryskiem spawalniczym. Parametry palności muszą mieścić się w wartościach określonych normą.

9

Przezroczystość optyczna: kurtyna powinna zapewniać dostateczną przejrzystość dla bezpiecznej widoczności w strefach przejściowych — z wyjątkiem wersji matowych, stosowanych tam, gdzie priorytetem jest pełne odcięcie optyczne.

9

Elastyczność i wytrzymałość mechaniczna: materiał musi zachowywać właściwości użytkowe w temperaturach roboczych typowych dla hal spawalniczych oraz być odporny na uszkodzenia mechaniczne przy normalnym użytkowaniu.

Wymagania dotyczące oznakowania i dokumentacji

Certyfikowana kurtyna spawalnicza powinna posiadać:

9

Certyfikat zgodności z normą PN-EN ISO 25980 — wydany przez akredytowane laboratorium badawcze.

9

Oznaczenie na produkcie lub opakowaniu z numerem normy, klasą filtracji oraz numerem filtra.

9

Deklarację właściwości użytkowych — dokument określający parametry techniczne produktu.

9

Kartę techniczną materiału — z informacjami o składzie, zakresie temperatur pracy, parametrach filtracji i palności.

Brak któregokolwiek z tych dokumentów może być podstawą do zakwestionowania kurtyny przez inspektora BHP, nawet jeśli fizycznie wygląda ona jak kurtyna spawalnicza. 'Wygląda jak’ to za mało — liczy się certyfikat. Dlatego przy zakupie zawsze warto weryfikować dokumentację, a nie tylko cenę i kolor.

Szczegółowo o samym materiale PCV stosowanym w kurtynach spawalniczych oraz jego właściwościach w porównaniu z materiałami standardowymi piszę w artykule: Materiał PCV w kurtynach spawalniczych – właściwości i różnice w porównaniu ze standardowymi pasami

Montaż kurtyn spawalniczych — wymagania techniczne i organizacyjne

Sama kurtyna spełniająca normę to dopiero połowa sukcesu. Równie ważny jest jej prawidłowy montaż i organizacja przestrzeni wokół stanowiska spawalniczego. Przepisy BHP nie wskazują co do centymetra, jak kurtyna ma być zawieszona, ale wymagają, żeby osłona faktycznie spełniała swoją funkcję ochronną — i to można zweryfikować podczas kontroli.

Zasady prawidłowego montażu kurtyny spawalniczej

9

Pełne zasłonięcie strefy promieniowania: kurtyna musi obejmować cały obszar, z którego może emitować się promieniowanie łuku. Luki między pasami czy zbyt krótkie pasy odsłaniające część stanowiska to naruszenie zasad ochrony zbiorowej.

9

Odpowiednia wysokość zawieszenia: pasy powinny sięgać do podłogi lub być zawieszone na tyle nisko, żeby uniemożliwić przeniknięcie promieniowania pod kurtyną. W praktyce dolna krawędź powinna znajdować się nie wyżej niż kilka centymetrów od poziomu posadzki.

9

Właściwa zakładka pasów: pasy montowane na zakładkę (pojedynczą lub podwójną) zapewniają szczelność kurtyny i eliminują pionowe szczeliny, przez które mogłoby przenikać promieniowanie lub odpryski. W środowiskach o intensywnym spawaniu zalecana jest zakładka podwójna, zapewniająca wyższy poziom ochrony.

9

Stabilność montażu: listwa grzebieniowa musi być zamocowana w sposób trwały i pewny. Kurtyna nie może się chwiać ani zsuwać podczas normalnej pracy. Przy stanowiskach, gdzie pracownicy lub wózki regularnie przechodzą przez kurtynę, mocowanie powinno być dostosowane do intensywności ruchu.

9

Widoczność ostrzeżeń: w obrębie stanowiska spawalniczego powinny znajdować się oznaczenia ostrzegawcze informujące o zagrożeniu promieniowaniem. Kurtyna stanowi element systemu ochrony — nie jest jego jedynym elementem.

Kurtyny mobilne a wymagania BHP

Spawanie często odbywa się nie tylko na stałych stanowiskach, ale i w trakcie prac remontowych, montażowych lub w terenie. W takich sytuacjach kurtyny paskowe montowane na przenośnych stelażach sprawdzają się równie dobrze jak wersje stacjonarne — pod warunkiem, że materiał kurtyny spełnia te same normy, co w przypadku instalacji stałej.

Przenośny stelaż nie zwalnia pracodawcy z obowiązku zapewnienia odpowiedniej ochrony. Inspektor PIP ocenia stan faktyczny, a nie to, czy kurtyna jest przykręcona na stałe, czy rozstawiana doraźnie. Więcej o rodzajach kurtyn spawalniczych — stacjonarnych i mobilnych — opisuję w artykule: Rodzaje kurtyn spawalniczych – jak dobrać odpowiednią ochronę do stanowiska pracy

Jak wygląda kontrola BHP w strefie spawalniczej w praktyce

Wielu pracodawców obawia się kontroli PIP lub audytu BHP bardziej niż jest to konieczne — pod warunkiem, że dokumentacja jest w porządku i kurtyny rzeczywiście spełniają wymagania. Z rozmów z klientami wynika jednak, że najczęstsze problemy pojawiają się nie tam, gdzie kurtyny w ogóle brakuje, ale tam, gdzie wisi 'cokolwiek’ bez certyfikatu.

Na co inspektor zwraca uwagę?

9

Obecność i kompletność certyfikatu EN ISO 25980 dla stosowanych kurtyn.

9

Stan techniczny kurtyn — czy pasy nie są popękane, przebarwione, przetarte lub podziurawione.

9

Sposób montażu — czy kurtyna faktycznie osłania całą strefę promieniowania.

9

Dokumentacja oceny ryzyka zawodowego — czy uwzględnia zagrożenie promieniowaniem i wskazuje zastosowane środki ochrony zbiorowej.

9

Oznakowanie stanowiska — czy są tablice ostrzegawcze i instrukcje stanowiskowe.

Czy kurtyny spawalnicze są obowiązkowe?

To pytanie pojawia się bardzo często i odpowiedź nie jest czarno-biała. Przepisy nie wskazują wprost, że w każdym zakładzie muszą wisieć kurtyny spawalnicze. Jednak pracodawca jest obowiązany do zastosowania skutecznych środków ochrony zbiorowej przed promieniowaniem spawalniczym — a kurtyna paskowa to jedno z najprostszych i najszerzej stosowanych rozwiązań spełniających ten wymóg.

Jeśli stanowisko spawalnicze nie jest w żaden sposób odizolowane od reszty przestrzeni, pracodawca musi wykazać, że zastosował inne równoważne środki ochrony. W praktyce jest to trudne do udowodnienia, bo alternatywne rozwiązania (ścianki, boksy, osłony sztywne) są droższe, mniej elastyczne i często mniej funkcjonalne niż kurtyny paskowe. Ten temat rozwijam w osobnym artykule: [Czy kurtyny spawalnicze są obowiązkowe?]

PODSUMOWANIE 

Wymagania BHP dla kurtyn spawalniczych to system, który działa na kilku poziomach jednocześnie: norma EN ISO 25980 określa właściwości materiału, przepisy krajowe nakładają obowiązek ochrony zbiorowej, a inspektorzy PIP oceniają, czy te wymagania zostały faktycznie spełnione. Nie chodzi o biurokrację — chodzi o realne bezpieczeństwo ludzi pracujących w zasięgu łuku spawalniczego.

W praktyce certyfikowana kurtyna spawalnicza to jeden z najprostszych i najbardziej opłacalnych sposobów spełnienia obowiązków BHP w strefie spawalniczej. Koszt zakupu jest wielokrotnie niższy niż potencjalne konsekwencje wypadku lub mandatu inspektorskiego. A jeśli dokładasz do tego prawidłowy montaż i regularny przegląd stanu technicznego — masz de facto pełną ochronę, której wymaga prawo.

Jeśli nie jesteś pewny, jakiego rodzaju kurtyny potrzebujesz do swojego stanowiska, sprawdź naszą ofertę lub skontaktuj się z doradcą technicznym. Pomożemy dobrać rozwiązanie zgodne z normami, dostosowane do Twojego obiektu i rodzaju procesów spawalniczych.

Dobierz kurtynę spawalniczą zgodną z normami

Certyfikowane kurtyny spawalnicze PVC PRO spełniają wymogi normy PN-EN ISO 25980 i są dostępne w konfiguracjach dopasowanych do każdego stanowiska — stacjonarnego i mobilnego. Jeśli chcesz mieć pewność, że Twoje stanowisko spawalnicze spełnia aktualne wymagania BHP, wejdź na stronę kurtyn spawalniczych PVC PRO i skorzystaj z pomocy doradcy technicznego.

FAQ

Jakie normy regulują wymagania BHP dla kurtyn spawalniczych?

Podstawową normą jest PN-EN ISO 25980, która określa wymagania dotyczące przezroczystych ekranów i zasłon stosowanych przy spawaniu. Norma reguluje filtrację promieniowania UV/IR, odporność na zapłon i wytrzymałość mechaniczną materiału. Poza normą obowiązują przepisy krajowe — przede wszystkim rozporządzenia BHP nakładające na pracodawcę obowiązek stosowania środków ochrony zbiorowej przed promieniowaniem optycznym.

Czy kurtyna spawalnicza musi mieć certyfikat?

Tak, certyfikat zgodności z PN-EN ISO 25980 jest kluczowym dokumentem potwierdzającym, że kurtyna faktycznie spełnia wymagania BHP. Bez certyfikatu pracodawca nie jest w stanie wykazać inspektorowi PIP ani audytorowi, że zastosowana osłona spełnia swoje funkcje ochronne. Kurtyna bez certyfikatu — nawet jeśli wygląda odpowiednio — nie stanowi wymaganej ochrony zbiorowej.

Co grozi pracodawcy za brak odpowiednich osłon spawalniczych?

Brak certyfikowanej ochrony stanowiska spawalniczego może skutkować mandatem nakładanym przez inspektora PIP, nakazem wstrzymania prac oraz pociągnięciem pracodawcy do odpowiedzialności w razie wypadku. Zgodnie z Kodeksem pracy pracodawca ponosi pełną odpowiedzialność za stan BHP w zakładzie. Koszty mandatu i potencjalnej odpowiedzialności cywilnej lub karnej wielokrotnie przekraczają koszt zakupu certyfikowanych kurtyn.

Czy te same normy dotyczą kurtyn stacjonarnych i mobilnych?

Tak, wymagania materiałowe są identyczne niezależnie od tego, czy kurtyna jest zamontowana na stałe, czy na przenośnym stelażu. Norma EN ISO 25980 dotyczy właściwości materiału, a nie sposobu jego montażu. Oznacza to, że kurtyna na stelażu mobilnym musi posiadać ten sam certyfikat co kurtyna na stałej listwie — i podlega takiej samej ocenie podczas kontroli.

Jak często należy kontrolować stan techniczny kurtyn spawalniczych?

Przepisy nie określają sztywnego harmonogramu przeglądów, ale pracodawca jest zobowiązany do utrzymania środków ochrony w stanie zapewniającym ich skuteczność. W praktyce oznacza to regularną kontrolę wizualną pasów — sprawdzenie, czy nie są popękane, przebarwione, podziurawione lub odkształcone. Każde widoczne uszkodzenie jest podstawą do natychmiastowej wymiany pasa. Przy intensywnej eksploatacji przegląd warto przeprowadzać co kilka tygodni.

Autor: Zespół PVC PRO

Producent i doradcy techniczni od kurtyn paskowych PCV.

Od lat pomagamy dobrać odpowiednie rozwiązania do warunków pracy w przemyśle, chłodnictwie, rolnictwie i branży spożywczej – w oparciu o realne wdrożenia i doświadczenie produkcyjne.

Poznaj PVC PRO →

Czytaj również: