Blog
Znajdujesz się: Home |
Jak podzielić przestrzeń w hali przemysłowej – kurtyny paskowe i alternatywy
Podział hali przemysłowej to wydzielenie strefy o innych warunkach pracy – cieplejszej, czystszej, cichszej albo po prostu odgrodzonej od ruchu. Jak podzielić przestrzeń w hali przemysłowej, żeby nie zatrzymywać produkcji na tygodnie? W praktyce wybór sprowadza się do trzech dróg: kurtyny paskowej, bramy i ścianki trwałej.
Każda z nich rozwiązuje inny problem i każda kosztuje coś innego – nie tylko pieniądze, ale też czas montażu, formalności i elastyczność na przyszłość. Zakład, który za rok przestawi linię, wybierze inaczej niż ten, który na stałe wydziela pomieszczenie kontroli jakości.
Poniżej po kolei: kiedy kurtyna paskowa jest wyborem trafnym, czego nie zrobi, o czym mówią przepisy BHP i przeciwpożarowe oraz co sprawdzić, zanim cokolwiek zamówisz. Ogólny przegląd zastosowań opisujemy w tekście Co to są kurtyny przemysłowe i gdzie się je stosuje.
- Jak podzielić przestrzeń w hali przemysłowej – trzy podstawowe drogi
- Kiedy kurtyna paskowa jest wyborem trafnym
- Czego kurtyna nie zrobi – granice rozwiązania
- Formalności: kiedy podział hali dotyka przepisów
- Co mówią przepisy BHP o warunkach w wydzielonej strefie
- Co sprawdzić przed zamówieniem
- Podsumowanie
- Masz otwór do zamknięcia?
- FAQ
- Jak podzielić przestrzeń w hali przemysłowej – trzy podstawowe drogi
- Kiedy kurtyna paskowa jest wyborem trafnym
- Czego kurtyna nie zrobi – granice rozwiązania
- Formalności: kiedy podział hali dotyka przepisów
- Co mówią przepisy BHP o warunkach w wydzielonej strefie
- Co sprawdzić przed zamówieniem
- Podsumowanie
- Masz otwór do zamknięcia?
- FAQ

Jak podzielić przestrzeń w hali przemysłowej – trzy podstawowe drogi
O wyborze rozstrzyga jedno pytanie: co i jak często przechodzi przez granicę, którą chcesz postawić. Od odpowiedzi zależy reszta – koszt, czas montażu i to, czy rozwiązanie da się później przestawić.
Kurtyna paskowa – przez granicę stale przechodzą ludzie i wózki, a przejście ma być bezobsługowe
Brama, w tym szybkobieżna – potrzebujesz szczelności i możliwości pełnego zamknięcia przejazdu
Ścianka trwała, na przykład z płyty warstwowej – granica jest stała, z wymaganiami cieplnymi albo higienicznymi
Najczęściej rozstrzyga czas realizacji. Ścianka z płyty warstwowej to projekt, konstrukcja i montaż liczony w tygodniach, a często i przerwa w pracy tej części hali. Kurtynę na gotowej listwie montuje się w kilka godzin, zwykle bez zatrzymywania produkcji – i to, obok ceny, jest jej główna przewaga.
Bramy przemysłowe, w tym szybkobieżne, podlegają normie wyrobu PN-EN 13241+A2 z roku 2016, która określa wymagania eksploatacyjne i bezpieczeństwa. To rozwiązanie z napędem, sterowaniem i serwisem – sensowne tam, gdzie faktycznie musisz zamykać otwór, a nie tylko ograniczyć wymianę powietrza.
Kiedy kurtyna paskowa jest wyborem trafnym
Wtedy, gdy przez otwór stale ktoś jeździ i chodzi, a granica ma działać bez niczyjego udziału. Kurtyna nie wymaga otwierania, nie ma napędu, który się zepsuje, i wraca na miejsce sama – również wtedy, gdy operator wózka nie zwolni przed przejazdem. W strefach o dużym ruchu to jedyna przegroda, która nie staje się wąskim gardłem.
Druga zaleta jest mniej oczywista i dotyczy światła. Przezroczysta folia PCV przepuszcza według kart technicznych producentów około 85 procent światła, więc wydzielona strefa nie traci doświetlenia. Sztywna ścianka odcina je całkowicie i wymusza dołożenie oświetlenia elektrycznego – a to koszt, którego przy planowaniu podziału zwykle nikt nie liczy.
Trzecia sprawa to odwracalność. Zakład, w którym układ linii zmienia się co kilka lat, przy kurtynie zmienia po prostu miejsce listwy. Przy ściance trwałej ten sam manewr oznacza rozbiórkę i budowę od nowa. Jeśli podział ma być tymczasowy albo próbny, nie ma powodu wchodzić od razu w rozwiązanie stałe.
Ruch pieszy i wózkowy przez otwór – bez zatrzymywania się przy każdym przejeździe
Doświetlenie strefy zachowane dzięki przezierności folii
Montaż w kilka godzin, zwykle bez przestoju
Układ hali, który jeszcze będzie się zmieniać
Czego kurtyna nie zrobi – granice rozwiązania
Kurtyna paskowa nie jest elementem oddzielenia przeciwpożarowego i nie dzieli hali na strefy pożarowe. Takie przegrody muszą mieć określoną klasę odporności ogniowej – zależnie od klasy odporności pożarowej budynku jest to REI 240, REI 120 albo REI 60. Żadna folia tych wymagań nie spełnia i nikt uczciwie nie powinien twierdzić inaczej.
Nie jest też ścianą akustyczną. Materiał tłumi część hałasu – karta techniczna producenta folii podaje redukcję powyżej 35 decybeli dla pasa o grubości 5 milimetrów w badaniu według DIN 52210 – ale to wynik laboratoryjny dla próbki, a nie dla przejścia, przez które ciągle ktoś przechodzi. Jeśli chcesz wyciszyć stanowisko, potrzebujesz zabudowy, nie kurtyny.
Ostatnie ograniczenie dotyczy temperatury pracy samego materiału. Standardowa folia przezroczysta pracuje mniej więcej od minus 15 do plus 50 stopni, a poniżej tego zakresu twardnieje i traci elastyczność. Do chłodni i mroźni stosuje się osobną odmianę materiału – to nie kwestia grubości pasa, tylko innej receptury.
Formalności: kiedy podział hali dotyka przepisów
Zamontowanie kurtyny w istniejącym otworze nie zmienia konstrukcji budynku, ale samo wydzielenie strefy potrafi dotknąć kilku innych spraw – i mówimy tu wyłącznie o tym, co warto sprawdzić, bo interpretacja przepisów budowlanych nie jest naszym polem.
Pierwsza sprawa to drogi i dojścia ewakuacyjne. Warunki techniczne określają ich maksymalne długości w strefach produkcyjno-magazynowych: przy niższym obciążeniu ogniowym jest to 60 metrów przy jednym dojściu i 100 metrów przy co najmniej dwóch, przy wyższym – odpowiednio 30 i 60 metrów. Przegroda postawiona w poprzek hali potrafi wydłużyć drogę, którą pracownik faktycznie pokona do wyjścia.
Druga sprawa to kwalifikacja samych prac. Orzecznictwo w sprawie przegród wewnętrznych jest niejednolite: raz traktuje je jako aranżację, raz jako przebudowę wymagającą pozwolenia. Przy trwałej ściance dzielącej halę po odpowiedź warto pójść do projektanta albo rzeczoznawcy do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych, zanim cokolwiek stanie. Przy kurtynie na listwie przykręconej do istniejącej konstrukcji temat zwykle nie powstaje, ale to zdanie nie zastępuje opinii osoby, która widziała twoją halę.
Co mówią przepisy BHP o warunkach w wydzielonej strefie
Ogólne przepisy BHP wymagają, żeby temperatura w pomieszczeniach pracy nie była niższa niż 14 stopni, a przy pracy lekkiej i w pomieszczeniach biurowych – niż 18 stopni, chyba że nie pozwalają na to względy technologiczne. To najczęstszy powód, dla którego zakłady w ogóle dzielą halę: stanowisko przy bramie, na którym zimą nie da się utrzymać wymaganej temperatury.
Te same przepisy nakładają na pracodawcę obowiązek zabezpieczenia stanowisk pracy przed niekontrolowanym napływem chłodnego powietrza. Kurtyna paskowa w otworze między halą a rampą albo między strefą załadunku a produkcją jest właśnie takim zabezpieczeniem – odcina strumień zimnego powietrza, nie blokując przejazdu.
Zostają jeszcze dwie kwestie. Wydzielona strefa nadal musi mieć zapewnioną wymianę powietrza odpowiadającą temu, co się w niej dzieje – przegroda, która odcina wentylację, tworzy nowy problem w miejscu starego. Druga rzecz to światło: w pomieszczeniach stałej pracy wymagane jest oświetlenie dzienne, a na odstępstwo trzeba zgody inspektora sanitarnego w porozumieniu z inspekcją pracy. Przy przegrodzie przepuszczającej światło ten temat po prostu nie powstaje.
Co sprawdzić przed zamówieniem
Potrzebne są cztery informacje i najlepiej zebrać je od razu, bo to one przesądzają o doborze: bez nich wycena jest zgadywaniem, a zgadywanie kończy się pasami, które albo nie sięgają posadzki, albo szorują po niej przy każdym przejeździe.
Szerokość i wysokość otworu w świetle – mierzone, nie z projektu sprzed lat
Co przechodzi: piesi, wózki paletowe i czołowe, czasem pojazdy z ładunkiem wystającym poza obrys
Jaka jest różnica temperatur między strefami i czy w chłodniejszej pracują ludzie
Do czego mocujemy listwę: nadproże, konstrukcja stalowa, sufit podwieszany
Największy błąd na tym etapie to zamówienie samych pasów bez kompletu montażowego, w nadziei, że powiesisz je na czymś, co już w hali jest. Listwa, uchwyty i haki dobiera się do wagi pasów, a przy szerokim otworze i grubszej folii jest to obciążenie, które konstrukcja musi przenieść. Szczegóły doboru przy intensywnym ruchu wózków opisujemy w tekście Kurtyny przemysłowe w strefach o dużym ruchu wózków widłowych, a porównanie z bramami w artykule Czy kurtyny przemysłowe zastępują bramy i drzwi techniczne.
PODSUMOWANIE
Jak podzielić przestrzeń w hali przemysłowej? Zacznij od tego, co przez tę granicę przechodzi. Najważniejsze:
Kurtyna paskowa – ruch bezobsługowy, montaż w kilka godzin, układ hali do zmiany w przyszłości
Brama – tam, gdzie potrzebna jest szczelność i możliwość pełnego zamknięcia
Ścianka trwała – granica stała, z wymaganiami cieplnymi lub higienicznymi
Kurtyna nie jest przegrodą przeciwpożarową ani ścianą akustyczną
Przezroczysta folia przepuszcza około 85 procent światła, więc strefa nie traci doświetlenia
Podział hali może wpłynąć na długość dojść ewakuacyjnych – warto to sprawdzić przed montażem
Przepisy BHP wymagają zabezpieczenia stanowisk przed niekontrolowanym napływem chłodnego powietrza
Przy trwałym podziale hali decyzję warto skonsultować z projektantem lub rzeczoznawcą do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych. Przy kurtynie w istniejącym otworze wystarczą wymiary otworu i informacja o tym, co przez niego jeździ.
Masz otwór do zamknięcia?
Podaj wymiary w świetle i powiedz, co przez to przejście jeździ – dobierzemy grubość i szerokość pasa, a zestaw skompletujemy z listwą, mocowaniem i pasami przyciętymi na wymiar. Wymiary wpiszesz też sam w konfiguratorze, a jeśli otwór jest nietypowy, warianty i wykonania znajdziesz na stronie kurtyn przemysłowych PVC PRO. Robimy wyłącznie kurtyny paskowe i przy większości hal wystarczy nam kilka pytań.
FAQ
Czy montaż kurtyny paskowej w hali wymaga pozwolenia na budowę?
Zamontowanie kurtyny na listwie w istniejącym otworze nie zmienia konstrukcji budynku i zwykle nie rodzi tego pytania. Inaczej wygląda sprawa przy trwałej ściance dzielącej halę – orzecznictwo dotyczące przegród wewnętrznych jest niejednolite, więc taką decyzję warto skonsultować z projektantem. Podział przestrzeni może też wpłynąć na drogi ewakuacyjne, co sprawdza rzeczoznawca do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych.
Czy kurtyna paskowa dzieli halę na strefy pożarowe?
Nie. Elementy oddzielenia przeciwpożarowego muszą mieć określoną klasę odporności ogniowej, sięgającą REI 240 w budynkach najwyższej klasy odporności pożarowej, i żadna folia PCV tego nie spełnia. Kurtyna wydziela strefę pod względem temperatury, kurzu, przeciągów i ruchu – ale nie w rozumieniu przepisów przeciwpożarowych.
Ile trwa montaż kurtyny paskowej w hali?
Zwykle kilka godzin i najczęściej bez zatrzymywania pracy w tej części hali. Zestaw przychodzi kompletny: pasy przycięte na wymiar, listwa i mocowanie, więc na miejscu zostaje przykręcenie listwy do nadproża lub konstrukcji i zawieszenie pasów. Dla porównania: ścianka trwała z płyty warstwowej to projekt i montaż liczone w tygodniach.
Czy kurtyna paskowa zatrzyma hałas z sąsiedniej strefy?
Częściowo, ale nie traktuj jej jako rozwiązania akustycznego. Karty techniczne producentów folii podają redukcję powyżej 35 decybeli dla grubego pasa w warunkach laboratoryjnych, ale w hali przez przejście stale ktoś przechodzi, a pasy się rozchylają. Do wyciszenia stanowiska potrzebna jest zabudowa, nie przegroda z pasów.
Czy w wydzielonej strefie trzeba dołożyć oświetlenie?
Przy przegrodzie przepuszczającej światło zwykle nie, przy sztywnej ściance najczęściej tak. Przepisy wymagają oświetlenia dziennego w pomieszczeniach stałej pracy, a na odstępstwo trzeba zgody inspektora sanitarnego w porozumieniu z inspekcją pracy. Przezroczysta folia przepuszcza według kart technicznych około 85 procent światła, więc podział nie odcina strefy od okien i świetlików.
Jaka kurtyna sprawdzi się przy dużej różnicy temperatur?
Do chłodni i mroźni potrzebna jest folia mroźnicza, a nie grubszy pas standardowy. Materiał przezroczysty w wersji podstawowej pracuje mniej więcej od minus 15 do plus 50 stopni i poniżej tego zakresu twardnieje. Receptura mroźnicza zachowuje elastyczność w niskiej temperaturze – i to ona decyduje o trwałości kurtyny przy zimnym otworze.
Autor: Zespół PVC PRO
Producent i doradcy techniczni od kurtyn paskowych PCV.
Od lat pomagamy dobrać odpowiednie rozwiązania do warunków pracy w przemyśle, chłodnictwie, rolnictwie i branży spożywczej – w oparciu o realne wdrożenia i doświadczenie produkcyjne.
Czytaj również:
Czy kurtyny przemysłowe zastępują bramy i drzwi techniczne? Gdzie kurtyna wystarczy, a gdzie pracuje razem z bramą
Czy kurtyny przemysłowe zastępują bramy? Gdzie kurtyna paskowa może zastąpić drzwi techniczne, a gdzie najlepiej pracuje razem z bramą.
Czy kurtyny spawalnicze są obowiązkowe? Co naprawdę mówią przepisy
Czy kurtyny spawalnicze są obowiązkowe? Co mówią przepisy o osłonie stanowiska spawalniczego, jaka wysokość jest wymagana i co decyduje o wyborze.
Skuteczność kurtyn paskowych w ograniczaniu zużycia energii
Skuteczność kurtyn paskowych w ograniczaniu zużycia energii w świetle pomiarów w 150 chłodniach i mroźniach. Ile realnie da się zaoszczędzić?


